Una adolescente que aún se chupa el dedo descubrió hace poco la sensación de empuñar un arma y sueña con poderle dejar a su madre un buen recuerdo, por si acaso no llegara a alcanzar la mayoría de edad. Un chico se empeña en averiguar por qué su padre, hombre de pocas palabras, de repente deja de hablar. El llanto incesante de un crío lleva a sus padres a cometer lo impensable. Estas y otras historias que giran alrededor de la infancia y nos invitan a repensar qué es la literatura infantil aparecen en este libro dos veces, en español y en inglés, sin que una versión sea una traducción fiel de la otra. Las historias ofrecen, de hecho, la posibilidad de un tercer nivel de lengua para aquellos lectores que puedan disfrutar de ambas versiones.
