DEBEMOS A BERNARDO GINER LA MAS COMPLETA EDICION DE "COSMOS" EN ESPAÑOL, QUE CONSTA DE CUATRO TOMOS; EL ULTIMO QUEDO INCONCLUSO A LA MUERTE DE HUMBOLDT EN EL AÑO 1859 Y NO VIO LA LUZ EN ALEMANIA HASTA 1862. LA PRESENTE EDICION SUPONE LA PRIMERA VEZ QUE SE PUBLICA COMPLETA EN CASTELLANO, PUES HASTA AHORA EL QUINTO TOMO NO HABIA LLEGADO A TRADUCIRSE A NUESTRA LENGUA. DE ESTA MANERA SE OFRECE AL LECTOR LA VERSION INTEGRA DE LA OBRA CULMEN DE HUMBOLDT, ACOMPAÑADA DE UN ESTUDIO PRELIMINAR REALIZADO POR SANDRA REBOK Y DE UN EPILOGO DEL ESPECIALISTA ALEMAN OTTMAR ETTE.