Indice
I. Introducción
A) Planteamiento
B) Las normas civiles contenidas en el Código Penal
II. Consecuencias civiles derivadas de los hechos calificados como delito o
falta
A) Fundamento de la responsabilidad extracontractual y de otras
consecuencias civiles "derivadas del delito"
B) Concretas consecuencias civiles derivadas de los hechos punibles,
distintas de la "responsabilidad extracontractual" en sentido estricto
III. La llamada "acción civil derivada del delito"
A) Alcance de la llamada "acción civil derivada del delito" y su
prescripción
B) Reclamación ante la Jurisdicción Penal o Civil
1. Normas aplicables
2. El problema fundamental
3. Condena en la vía penal
a) Ejercicio conjunto de las acciones civil y penal
b) Reserva de la acción civil
c) Reserva "de oficio" de la acción civil
4. Absolución en la vía penal
5. Absolución en los supuestos previstos en el artículo 118, en
relación con el artículo 119 del Código Penal
6. Sobreseimiento: en general
7. Indulto durante la tramitación del proceso penal
8. Fallecimiento del acusado
9. Rebeldía del acusado
10. Prescripción del delito
IV. La obligación de restitución regulada en el Código Penal
A) El art. 111 del nuevo Código Penal
1. Diferencias con el artículo 102 del Código Penal derogado
2. Significado
3. Restitución y reparación
B) Restitución de cosa determinada y específica
1. La acción reivindicatoria ejercitada en la vía penal
2. Objeto de la restitución
a) Restitución del &laqno;mismo bien»
b) Deterioros y menoscabos
c) Tercero que posee de mala fe
d) Frutos, gastos y mejoras
a') Frutos
b') Gastos
c') Mejoras
C) Restitución por tercero
1. Tercero de buena y de mala fe
2. El título posesorio del tercero
3. Responsabilidad del receptador
4. Responsabilidad del encubridor
5. Derechos del tercero de buena fe que debe restituir
a) El derecho de repetición
b) La indemnización de daños y perjuicios
6. El tercero de buena fe obligado a restituir como "tercero
perjudicado por el delito"
7. El adquirente a título lucrativo
D) Adquisición irreivindicable
1. Adquisición "a non domino"
a) Bienes muebles
b) Bienes inmuebles
2. Usucapión
a) Usucapión por el delincuente
a') Usucapión de bienes muebles hurtados o robados
b') Usucapión de bienes adquiridos mediante otros delitos
b) Usucapión por tercero de buena fe
a') En general
b') Usucapión de bienes muebles
c') Usucapión de bienes inmuebles
c) Consecuencias de la usucapión
E) Supuestos especiales
1. Restitución de bienes de interés cultural
2. Restitución de cosas muebles empeñadas en los Montes de Piedad
V. La nulidad de los contratos
A) La nulidad contractual como consecuencia civil de los hechos que
resultan ser delito
B) Las categorías típicas de la invalidez y su aplicación a los
contratos utilizados como medio para la comisión de un delito
C) La declaración de nulidad en la vía penal
1. Declaración de nulidad y condena a restituir
2. Requisitos para la declaración de nulidad en la vía penal
3. Ejercicio de la acción de nulidad por el Ministerio Fiscal o por
la acusación particular
4. La complejidad de la cuestión civil
D) La declaración de nulidad y los terceros
1. El tercero ajeno al delito
2. El tercero respecto del contrato delictivo, víctima directa del
mismo
E) Supuestos significativos en la práctica
1. Delito de alzamiento de bienes
2. Delito de estafa
F) La regla especial para los contratos que sean nulos por ilicitud
penal de la causa o del objeto
1. El art. 1.305 del Código Civil
2. Origen histórico
3. Justificación de las reglas especiales
a) Dificultades para justificar la retención de lo prestado "ob
turpem causam"
b) Justificación de las reglas del art. 1.305 C.C. para los
contratos delictivos
4. Aplicación del precepto
Anexo de Jurisprudencia
A) Sentencias de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo
I. La "acción civil" ejercitada en el proceso penal
II. Reserva "de oficio" de la acción civil: complejidad de la cuestión civil
III. Restitución
1. Adquisición irreivindicable
2. Restitución por tercero de buena fe
3. Restitución por Cajas de Ahorros y Montes de Piedad de los
objetos empeñados
IV. Restitución y responsabilidad civil del receptador
1. La responsabilidad civil del receptador está limitada a su propio
lucro
2. Cuando se recupera la cosa, cesa la responsabilidad civil del
receptador, salvo la indemnización por deterioros o menoscabos
sufridos por el objeto, que deben ser probados
3. Responsabilidad frente a terceros de buena fe, compradores de los
objetos sustraídos, obligados a restituir
4. Responsabilidad solidaria con los autores del delito base
5. Responsabilidad no solidaria, ni subsidiaria respecto del
partícipe o participes del delito base
V. Restitución y responsabilidad civil del adquirente de buena fe a título
lucrativo
VI. Requisitos para la declaración de nulidad en la vía penal
1. Que la acción de nulidad sea ejercitada por el Ministerio Fiscal
o la acusación particular
2. Que el asunto no revista excesiva complejidad
3. Que no queden afectados terceros que no han sido parte en el
proceso penal
VII. Delito de alzamiento de bienes: declaración de nulidad de los contratos
fraudulentos
VIII. Delito de estafa
1. Declaración de nulidad
2. Contrato civil o mercantil criminalizado
El objeto de este trabajo constiste en destacar algunas consecuencias civiles derivadas de las conductas calificadas como delito o falta que superan el ámbito de la llamada responsabilidad civil extracontractual, si utilizamos el término en sentido estricto.
El análisis se realiza conforme a las normas civiles contenidas en el nuevo Código Penal, que posibilitan soluciones a los problemas que aquí se apuntan. La obra viene a llenar un vacío doctrinal, advertido por la Sala Segunda del Tribunal Supremo, a cuyas decisiones se ha prestado especial atención, pues no puede olvidarse la importancia real de los pronunciamientos civiles de las sentencias dictadas por los Tribunales del orden penal.
