Se trata de conversaciones surgidas a raíz de un imaginado viaje a Oxford que don José propuso hacer conmigo pero que, por circunstancias que él mismo explica, no se pudo realizar, quedando los textos aparcados en un cajón. Los capítulos versan sobre:
Los pájaros y Qohélet; Las Biblias del exilio; Jorge Borrow; Interés por la heterodoxia; La presencia de la Biblia para el arte y la literatura en España; El arte de la narrativa bíblica; Sobre la utilización del saber griego en el discurso cristiano; El calvinismo pesimista y el puritanismo iconoclasta; y La Biblia en la obra de José Jiménez Lozano.
Las conversaciones concluyen con dos trabajos inéditos de don José: Texto para la exposición Biblias españolas del exilio, y Los Borrow.
Estas conversaciones respiran conocimiento por supuesto, mas también espíritu conciliador y ecuménico como se dice en algún lugar del escrito. Y van conversando el uno con el otro (y qué sugerente es la conversación), siempre sobre la Biblia, siempre con la Biblia en primer plano y al fondo.
No cabe sino invitar a la lectura de este festín, no sólo por lo exquisito de su contenido sino también, y ya que se da tanta importancia a la palabra, por lo bien escrito que está el trasunto de las charletas. Porque sabíamos de sobra que JJL (que tanto trato tuvo con Delibes) es un señor del lenguaje. Pero es que resulta que SSP tiene un dominio asombroso del castellano y que escribe de forma magistral, con una elegancia natural que sorprende. Todo ello es un aliciente más, muy de valorar y agradecer, para leer este viaje tan bien contado.
Autor: Park, S. Stuart
S. Stuart Park nació en Preston, condado de Lancashire (Inglaterra) en 1946. Licenciado en Filología Románica por la Universidad de Cambridge, es doctor en Literatura Española por la Temple University de Philadelphia (EE. UU). Autor de varios libros sobre temas bíblicos, fue galardonado con el premio Jorge Borrow de Difusión Bíblica en 2015. Desde 1976 Stuart Park reside en Valladolid.
