Juan y Carlos siguen fascinados el relato de las correrías juveniles de Salvador como pirata por los mares orientales. Pero se embarcan en una aventura más cercana cuando reciben un mensaje de su amigo Mohamed pidiendo ayuda: su padre le ha puesto a trabajar en un circo del que no puede escapar. A regañadientes, Juan y Carlos recurren a Clara, la chica de la pandilla, que pone en marcha su plan para rescatar a Mohamed. Y frente a los monstruos del circo, descubren el poder que tienen las historias.