En los barrios protestantes del este de Belfast, basta una chispa para que todo vuelva a arder como en los años de los Troubles. En este junio sofocante, la decisión del ayuntamiento de limitar la altura de las hogueras del solsticio de verano desencadena un estallido de furia, y el antiguo paramilitar unionista Sammy Agnew ve con preocupación cómo su hijo se inicia en sus mismos pasos de violencia.
Por su parte, el pusilánime doctor Jonathan Murray acude un buen día a una emergencia y se encuentra con una sirena retozando en una bañera. De su fugaz encuentro nacerá la pequeña Sophie, y Jonathan, buscando ayuda para afrontar su singular paternidad, descubrirá a los Niños Infortunados. Al parecer, Belfast está llena de niños voladores...
