La primera edición italiana de este libro salió en 2010 para la editorial Giulio Perrone con el título La mente paesaggio. Nacar es una traducción y, en cierto modo, una reescritura, de la propia mano de la autora con ayuda de la poeta chilena Violeta Medina. En el libro hay dos citas de La saga di Gilgames, traducción italiana de G. Pettinato, Mondadori 2004.
