Maestro de la literatura española del siglo veinte, la obra de Francisco Ayala (1906-2009) se ha caracterizado por abarcar muchos géneros literarios, desde el ensayístico al autobiográfico, pero sin duda la literatura de creación es lo que le ha otorgado la condición de clásico indiscutible de nuestras letras.
Este primer volumen de sus obras completas, recoge puesta al día, toda su producción narrativa, desde su primera juventud hasta sus últimos relatos.
El libro recorre su trayectoria desde sus primeras novelas, Tragicomedia de un hombre sin espíritu (1925) e Historia de un amanecer (1926) hasta los escritos de los últimos años de su vida, como «La niña de oro» y otros relatos», pasando por su época vanguardistas (El boxeador y un ángel (1929) y Cazador en el alba (1930)), sus obras escritas en el extranjero (La cabeza del cordero (1949), Historia de macacos (1955), la gran novela política Muertes de perro (1958)o El fondo del vaso (1962)), y su obra maestra escrita en la época de la vuelta a España, El jardín de las delicias (1971), que fue corrigiendo y ampliando en posteriores ediciones hasta llegar a la versión definitiva que aquí se publica.
Gracias a las primeras ediciones y manuscritos conservados en la Fundación Francisco Ayala de Granada, y al cuidado de la editora, la viuda del escritor, se ha fijado el texto y se han reparado algunas erratas que se habían arrastrado en múltiples ediciones anteriores, como consecuencia de la azarosa aventura editorial del escritor en los distintos países en que vivió.
