A partir de su experiencia personal como hablante
de mixe y castellano y de sus estudios en
lingüística, Aguilar expone las causas de la muerte de
las lenguas indígenas en México, así como las
posibilidades y la urgencia de su revitalización. A
través de una escritura híbrida que combina
conceptos teóricos con el tono personal e íntimo de
las conversaciones con su abuela o sus
publicaciones en redes sociales, esta colección de
textos pone sobre la mesa la violencia estructural que
los gobiernos centrales han ejercido sobre los
hablantes de lenguas originarias que pueden ser
tanto el mixe o el zapoteco como el vasco o el catalán
mediante políticas que les han restado valor en
favor de una lengua única: el castellano
