Los animales del bosque se reúnen junto al lago para decidir si los más jóvenes están ya preparados para empezar a vivir por su cuenta.
Sobrevivir sin ayuda en los parajes donde habitan no es nada fácil, y los pequeños lo saben mejor que nadie.
El osezno Grancú, ilusionado por ver con sus propios ojos el mágico mundo de los árboles, decide arriesgarse a la aventura a pesar de todo.
