Con motivo del cincuenta aniversario de "Rayuela" el Instituto Cervantes de París presentó en 2013 la exposición "Rayuela: el París de Cortázar", y editó un catálogo que incluía las "Notas para un diccionario Cortázar-París-Rayuela". RM retoma el trabajo mencionado con el interés de ampliar e ilustrar las Notas, que ahora publica como un diccionario del París que fascinó a Cortázar y recreó en su obra.
