La amistad entre Manuel de Falla y John Brande Trend se remonta al año 1919, cuando el futuro catedrático de la Universidad de Cambridge pasa un año entero en España como corresponsal de la revista inglesa The Athenaeum y coincide con el músico en Granada. Por esas fechas, después de una prolongada estancia en París, Falla volvía a España y exploraba la posibilidad de fijar su residencia en esa ciudad. Debido, sin duda, a las aficiones musicales de Trend así como el espíritu acogedor de Falla, se entabla muy pronto entre ello un diálogo cordial que, con el paso de los años, se convertirá en una íntima amistad, de innegable importancia para ambos. Testimonio de esa larga relación es su nutrida correspondencia, que se edita pro primera vez en el presente libro.
