LAS XILOGRAFÍAS DE ESTE LIBRO REPRESENTAN UNO DE LOS MOMENTOS CULMINANTES DE LA CREACIÓN ARTÍSTICA JAPONESA Y, DE HECHO, MUNDIAL. PRODUCIDAS ENTRE LOS AÑOS 1615 Y 1868, SE LAS LLAMA ESTAMPAS DEL MUNDO FLOTANTE, UNA REFERENCIA A LOS BARRIOS DE BURDELES Y TEATROS DE LAS PRINCIPALES CIUDADES JAPONESAS DE LA ÉPOCA.