En un bar de la frontera entre Francia y España, un hombre acorralado imagina la explicación que dará a los asesinos que vendrán a buscarlo. Empieza así una arriesgada aventura que abarca dos tiempos, dos ciudades (París y Madrid) y dos lenguas. El protagonista se ve envuelto en la lucha entre contrabandistas, en las historias de las personas que tuvieron que abandonar España para salvar su vida.
