Una delegación de animales -la lechuza, la abeja, el zorro, la liebre, el ciervo y otros- buscan el consejo de los osos para solucionar los problemas que se han puesto de manifiesto en una reunión de Fin de Año. Todos los problemas de los animales tienen que ver con la gestión del tiempo, y descubrirán que la fuerza procede de la calma del oso. El oso simboliza tranquilidad y serenidad, pero al mismo tiempo dinámica y fuerza.
