?Senegal no es una sociedad apacible. Lejos de las imágenes folklóricas, es una sociedad violenta acerca de la
cual no hay mucho que inventar para escribir una novela negra. Me nutro de sucesos. Gran parte de los acontecimientos
que describo vienen de ahí.? La vida en espiral, obra emblemática de Abasse Ndione, es fiel reflejo de sus palabras.
En ella se narra la vida de unos jóvenes senegaleses aislados en Sambay, un pueblo cercano a Dakar, y dedicados la
mayor parte del tiempo a fumar yamba. Tras varias semanas sin cannabis, Amuyaakar Ndooy decide convertirse en un
traficante, solucionando así tanto sus inquietudes laborales como sus problemas de stock. El tráfico irá en aumento
a medida que avanza la novela alcanzando esferas insospechadas.
La vida es espiral es una novela que denuncia ciertos estigmas de la sociedad senegalesa como la corrupción de sus
clases poderosas con un lenguaje regado de argot autóctono y un humor corrosivo. Su publicación supuso la puerta de
acceso de Abasse Ndione a Europa de la mano de la editorial francesa Gallimard y se ha convertido con el tiempo en
un libro emblemático en Senegal.
?Ndione nos ofrece una mezcla feliz entre la riqueza y la hondura de la tradición oral africana y la mejor y más
elaborada novela negra occidental.?
Lorenzo Silva
