Rui Lage nos descubre en esta novela a un nuevo y fascinante Fernando Pessoa, entre lo poético y lo rocambolesco, el desasosiego cósmico y el encantamiento telúrico, la conmoción de lo visible y la búsqueda de lo invisible.
En la novela Lo invisible, Pessoa es requerido por los habitantes de una pequeña y ficticia aldea de la Sierra de Alvão, al norte de Portugal, para desentrañar los extraños y misteriosos hechos que allí ocurren. Acompañado de su amigo, el también poeta Augusto Ferreira Gomes, interesado también en «asuntos misteriosos», Pessoa, alejado de su ambiente urbano y lisboeta, se sumerge en un ambiente rural y arcaico y en un papel al que no estamos acostumbrados a verle: el de detective de lo misterioso en busca de «lo invisible». Lo invisible de Rui Lage encierra muchos de los ingredientes que apasionaban al poeta fundador de la revista Orpheu. La búsqueda de la cuarta dimensión, el ocultismo, la intriga, todos ellos confluyen en este relato en donde se hace visible la admiración del joven escritor portugués por Fernando Pessoa, por su obra y por esa faceta suya más desconocida por la que no le importó confesar su afición: «Uno de los pocos divertimentos intelectuales que persiste en lo que aún le queda de intelectual a la humanidad es la lectura de novelas policíacas. Entre el inestimable y reducido número de horas felices que la Vida me permite pasar, considero que el mejor año es aquél que me permite pasar horas enfrascado, de cabeza y corazón, en las lecturas de Conan Doyle o de Arthur Morrison. Tal vez sea motivo de asombro, no que éstos sean mis autores predilectos y de cabecera, sino que confiese que lo son», revela en uno de sus escritos.
