231 prestigiosos ilustradores ya rtistas gráficos de distintos países participan en este sigular proyecto. A todos ellos se les pidió que escogieran una única palabra, la que por razón que fuera pudiera ser considerada su palabra favorita, y a partir de ella que realizaran una ilustración pertinente. En el Diccionario cada palabra figurará en el idioma original del artista que la propuso (sólo las definiciones aparecerán traducidas al español) y se irán encadenando unas con otras según el orden alfabético. Así, por ejemplo, tras asombro viene astronaute; le sigue azar; y a continuación babine (que en francés quiere decir hocico); y despues baka (que en japonés significa chiflado o loco). Cada ilustrador ha aportado asimismo la definición que más le ha gustado o le ha parecido más interesante, pudiendo elegir entre las contenidas en cualquiera de los diccionarios a su alcance. El interés principal de Mis 80.000 palabras estriba, en nuestra opinión, en sacar fuera de su contexto una serie de palabras especiales- especiales por el hecho de haber sido individualizadas-, para que el lector: niño, joven o adulto, se acerque a ellas de manera distinta o bien repare en ellas por primera vez. La lectura de todas las palabras escogidas, que son ni más ni menos que algunas de las palabras más interesantes que podemos encontrar de todas las que existen en el mundo, seguramente nos dará una idea, la que sea, de cómo es el mundo y de cómo lo ven los ilustradores.
