Mientras nada en el lago, Henry Cisne se da cuenta de que un pato lo observa apenado desde la orilla. Se trata de Emil, al que le da miedo el agua. Es la primera vez que Henry conoce a un pato al que le atemorice nadar..., por lo que decide ayudarlo a ve
