Los ensayos incluidos en este monográfico analizan la obra de Miguel Delibes, voz fundamental de la narrativa española de la segunda mitad del siglo XX, con motivo del centenario de su nacimiento (1920-2020).
Invitado por la Universidad de Maryland y acompañado por su esposa, Ángeles de Castro, en septiembre de 1964 Miguel Delibes se embarcaba en Algeciras rumbo a Estados Unidos. Allí Delibes trabajó durante tres meses como profesor visitante en el Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras, donde alternó la enseñanza de un curso sobre novela española contemporánea con ponencias sobre la narrativa como forma literaria.
Tras su regreso a España en diciembre del mismo año, Delibes comenzó a escribir crónicas de prensa relativas a dicho viaje que fueron publicadas en El Norte de Castilla, en la revista Destino y en el diario La Vanguardia. En 1966 todos estos escritos aparecerían recogidos en un volumen que llevaría por título USA y yo. Tal y como explica el propio Delibes en el prólogo del libro, con estos escritos no pretendía mostrar lo que era Estados Unidos, sino sus impresiones sobre lo que allí vio y experimentó.
Cinco décadas y media después, y con motivo del centenario de su nacimiento (19202020), la Fundación que lleva su nombre coordinó diversas actividades e iniciativas cuyo propósito era el de recordar al escritor castellano y su obra. Uno de los proyectos es la publicación de este libro, en el que han colaborado investigadores que ejercen su labor académica y docente en Estados Unidos y que, en definitiva, sirve para rendir homenaje a un compañero de profesión.
